-
1 пополнение (запасов топлива)
пополнение (запасов топлива)
дозаправка
пополнять (запасы топлива)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пополнение (запасов топлива)
-
2 пополнение запасов топлива
1) General subject: refuelling2) Logistics: refilling a vessel, refueling a shipУниверсальный русско-английский словарь > пополнение запасов топлива
-
3 пополнение запасов топлива
nshipb. Nachbunkern, TreibstoffaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > пополнение запасов топлива
-
4 пополнение запасов топлива
Русско-английский словарь по логистике > пополнение запасов топлива
-
5 пополнение запасов топлива кораблей на рейде
Logistics: harbor fueling activitiesУниверсальный русско-английский словарь > пополнение запасов топлива кораблей на рейде
-
6 пополнение запасов топлива корабля
Logistics: fuelling a vesselУниверсальный русско-английский словарь > пополнение запасов топлива корабля
-
7 пополнение запасов топлива кораблей на рейде
Русско-английский словарь по логистике > пополнение запасов топлива кораблей на рейде
-
8 пополнение запасов топлива корабля
Русско-английский словарь по логистике > пополнение запасов топлива корабля
-
9 пополнение запасов на орбите
1) Engineering: in-orbi resupply (напр. топлива), in-orbit resupply, space resupply (напр. топлива)2) Makarov: in orbit resupply (напр. топлива)Универсальный русско-английский словарь > пополнение запасов на орбите
-
10 пополнение запасов
1) General subject: renewal2) Military: replenishing (материальных средств), replenishment, replenishment (материальных средств), reprovision, resupply (материальных средств), stocks refill (материальных средств)3) Engineering: resupply4) Economy: replenishment of inventories, replenishment of supplies, stocktaking5) Ecology: recharge6) EBRD: replenishment of stock, restocking7) Makarov: basin recharge (подземных вод), recharge (подземных вод), space resupply (напр. топлива)8) Navy: stores replenishment9) Logistics: keeping in supplies, receiving logistics, replenishment actionУниверсальный русско-английский словарь > пополнение запасов
-
11 пополнение
-
12 пополнение
1) General subject: accession, addition, adjunction, appending, draft, refill, reinforcement, reinforcements, replacement, replenishment, entrants2) Biology: recruitment3) Military: accession (ЛС), input, refill (запасов), refilling (запасов), reinforce, replacement (ЛС)4) Engineering: augmentation, recharge (подземных вод), refilling replenishment, topping up5) Agriculture: remount6) Mathematics: completion, explement, explement (угла), supplement, supplementation (действие)8) Forestry: beating up, filling gaps9) Physics: replenishing10) Information technology: augmenter11) Oil: refill (запасов топлива), refilling, resupply12) Fishery: number of recruits (промыслового стада)13) Astronautics: overflow14) Ichthyology: recruit-stock15) Ecology: recruits16) Business: crop, intake, top up for (нехватки, дифицита и т.д.)17) Polymers: replenishment (напр. электрофорезной ванны)18) Quality control: replenishment (запасов)19) Makarov: complement, increment, recharge (водных ресурсов), recruitment (популяции, сообщества), refill (напр. запасов топлива), refill (напр., запасов топлива), replenishment (запасов, ресурсов)20) Fisheries: (запаса) recruitment (to the stock) -
13 пополнение
augmentation, completion, (запасов, ресурсов) replenishment, ( водных ресурсов) recharge, ( запасов топлива) refill -
14 пополнение
-
15 пополнение
с.complètement m ( действие)пополне́ние колле́кции — enrichissement m de la collection
но́вое пополне́ние в зоопа́рке — de nouveaux animaux sont arrivés au zoo
при́было но́вое пополне́ние воен. — le nouveau complément est arrivé
* * *n1) gener. complément, recrue, renfort, complètement2) milit. maintenance (личным составом и техникой)3) eng. complété (системы функций), plein (напр., запаса топлива)5) forestr. (лесных культур) regarnis (Les populations de cette région sont réputées dans la récupération des terres dégradées et les regarnis des peuplements naturels.)6) IT. réapprovisionnement (запасов, ресурсов), achèvement (множества)7) busin. mise à jour -
16 скорость заправки топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость заправки топливом
-
17 штуцер централизованной заправки топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штуцер централизованной заправки топливом
-
18 дозаправка топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправка топливом
-
19 минно-тральный корабль
Русско-английский военно-политический словарь > минно-тральный корабль
-
20 патрульно-эскортный корабль
Русско-английский военно-политический словарь > патрульно-эскортный корабль
См. также в других словарях:
пополнение (запасов топлива) — дозаправка пополнять (запасы топлива) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дозаправкапополнять (запасы топлива) EN refill … Справочник технического переводчика
СПЕЦИАЛЬНЫЕ САМОЛЕТЫ — СПЕЦИАЛЬНЫМИ называются самолёты, предназначенные для обеспечения действий боевой авиации истребителей, штурмовиков и бомбардировщиков, а также вспомогательные самолёты. САМОЛЁТ ЗАПРАВЩИК, самолёт, предназначенный для дозаправки летательных… … Военная энциклопедия
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
Логистика — Логистика профессия , предмет которой заключается в организации рационального процесса продвижения товаров и услуг от поставщиков сырья к потребителям, функционирования сферы обращения продукции, товаров, услуг, управления товарными… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
Подводные лодки типа VII — ДПЛ типа VII U Boot Klasse VII … Википедия
USS Kitty Hawk (1961) — У этого термина существуют и другие значения, см. Китти Хок. «Китти Хок» USS Kitty Hawk (CV 63) … Википедия
USS Kitty Hawk (CV-63) — У этого термина существуют и другие значения, см. Китти Хок. «Китти Хок» USS Kitty Hawk (CV 63) … Википедия
